This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cooking / Culinary Translation Glossary

English term French translation
Candy corn bonbons en forme de grain de maïs
candy drop bonbon
Candy Scooper pelle à bonbons
cap off côte parée - meat cuts
Entered by: Yolanda Broad
carob caroube
case lot
catering oven four professionel
Central Smoked Ribs Côtes fumées "Maison"
ceramic radiant table de cuisson Ceramic Radian
chalking/chalky streaks/pitting calcaire/traces de calcaire/piqûres de corrosion
Charbroiler vs Grill gril à charbon de bois
Charcoal lighting heater élément chauffant "charbon de bois"
chargrill gril
cheat ingredient du froment
chicken and dumplings poulet et dombrés/ dombré de poulet
chicken asiago poulet en sauce asiago/ farci à l'asiago/ sauté à l'asiago/ rôti à l'asiago/ au fromage asiago
chicken fryer sauteuse
chipper concasseuse ou broyeuse
chocolate bark écorce de chocolat
chocolate liner glassine [papier sulfite, super calandré]
Entered by: Suzanne Aubin
chunky salsa Sauce chunky salsa ou salsa avec de gros morceaux
Church Buffalo Chicken Wings Buffalo wings
cilantro coriandre (coriandrum sativum)
claypot cocotte en terre cuite
clean finish finale nette
clean of its collagen débarassée de son collagéne
Entered by: Jean-Paul ROSETO
clear gelee gelée translucide
Entered by: Tony M
cluster sélection/morceaux choisis
coat enduire
cobbette demi-épi maïs (congelé)
Entered by: Yolanda Broad
Coffee-powder holder compartiment à café
Cola Mix Soda à l'orange + Cola
companion coffee pause café
Entered by: Sandrine Nouvel
conolé avec le jus
Conscious kitchen Cuisine responsable
control package tableau de commande simplifié
Cook's best friend meilleure amie/alliée du cuisinier
cookie warmer réchaud à biscuits
Entered by: Hélène Curtis
cool touch handle poignée (tactile) froide
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
cornbread Pain de maïs
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search