This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cooking / Culinary Translation Glossary

English term French translation
optional service charge le service
orange dotted powder poudre granulée orange
orange flan crème brûlée à l'orange
orange roughie poisson empereur
Orange Roughy empereur
Entered by: Lucia Dogbeh, Ph.D.
Oven rising qui lève au four
oyster blade épaule coupe ronde
pan crust croûte épaisse
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
pan liner sac de cuisson
Entered by: Maliki Kamara
Pear Chip chip de poire
peel in alternating strips peler une bande sur deux
Penetrating aroma, the medium roasting and full body give it a strong feature Sa torréfaction moyenne, son corps puissant et son arôme pénétrant lui confère un caractère affirmé
performance stations stations de préparation (devant le client)
pick at (a dish) chipoter dans son assiette
pie and mash pie and mash (tourte de boeuf servie avec de la purée)
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
pie-plate gloves mitaines-assiettes (à tarte)
Entered by: Frensp
pile on the pancakes des crêpes à gogo
Entered by: Premium✍️
pipe déposez... poche à douille
Pizza from Scratch pizza maison
plastic combscraper corne crantée en plastique
plastic foil with a silkscreen print in chocolate or sugar film plastique sérigraphié
Port Steeped Stilton au porto
Posh jam confiture de luxe
pot marmite / cocotte
Entered by: Tony M
pot of hot bubbling Une marmite de polenta bouillonnante
potato strings allumettes
potted tongue langue en conserve
pre-proved pré-poussé
pre-shift implementation préparation/mise en place avant le service
predust -
Premium Chicken Breast Fillets Filets de poulet de première qualité
Entered by: Mark Nathan
Pretzel bretzel
process flavors arômes de transformation
pronged lifters soulève-rôti
proof and warm button bouton fermentation et maintien au chaud
proportioning meat manipuler la viande
Entered by: Katia Sakoschek
prover étuve de fermentation
Entered by: Nina Khmielnitzky
purple chive aioli aïoli à la fleur de ciboulette
Quailles cailles
quick breads pains rapides
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search