The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		French translation
airlock rotary valve		écluse rotative
airpool system		système d'hydromassage airpool
alerts output		une sortie alarmes
All clear		fin de l'alerte	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
all-sources		de toutes origines
amp time lag		fusible temporisé de 3 ampères
an overall mould rolling average		taux global de remplissage [des empreintes] du moule
Anti-gall Threaded Connections		raccords (raccordements) filetés anti-grippage
antiscalant		antiscalant
Any 6FA Rotating Plant Inspections & Work		inspections et travaux sur turbine 6fa
Any join up welds on support tubes should be ground flush		tous les joints de soudure sur les tubes de support doivent être arasés par meulage
Any of the measurement gauges		Jauges (indicateurs) de mesure
any system alarm is standing		quand une alarme système quelconque se déclenche
AODD		pompe pneumatique à double membrane
apply		appliquer
APQ design		Etude économique du rendement énergétique
Architecture and Tertiary		architecture et construction
areas of core operation		secteurs clé de notre activité
as 1		niveau qualité sablage sa 1
as commissioned		lors de la mise en service
asphalted nail		clou à tête goudronnée
ASTM D 2240 Shore A 75 ± 5		ASTM D Shore A 2240 75 ± 5
at more shifts-operation		en service sur plusieurs équipes
at the brake input		pression à l'entrée des freins
atmospheric side		côté atmosphère
Audit made major issues addressed		L'audit a révélé d'importants problèmes
auto prime pump manufacturer		fabricant de pompes à amorçage automatique
automatic box direction		orientation automatique des boîtes (emballages)
automatic flush sequence		séquence de chasse automatique
automatic joint tracking		suivi (repérage) automatique des joints
axis zeros		zéros des axes
‘rare earth’ materials,		sans terre rare coûteuse	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
back shielding gas		gaz de protection à l'envers	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
back-filler		mastic de remplissage
backlap		affûtage de la contre-lame	Carole Pinto
Entered by: Carole Pinto
backpass		parcours arrière
backring		contre-bague
balanced expansion equipment		vase d\'expansion avec dispositif d\'équilibrage de la pression
banded belts		courroies multiples
bar & chain oil		huile pour barres et chaînes

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »