The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		French translation
Case drain		vidange du carter
cased drives		entrainement en coffret	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
cast forged		moulée, forgée
casting yard		centrale à béton
casting yields		(et les avantages économiques qui en résultent, à savoir une réduction de) la mise au mille
castor body		corps de roulette
cavity tray		empreinte
cell array		ensemble de cellules
Center-folded		film rétractable plié
centerlining		centrage/centerlining
centers		(15 mm) d'entraxe
centre orientation journal		palier à axe centrale
CGA (Cylinder Gas Audit) Report		Rapport de vérification du gaz contenu dans les bouteilles
chain indexes		les index de la chaîne
CHAIN OILIER PERGING		purge de huileur de chaîne
changes in run-off tendency		devront être reconfigurées de manière à éviter qu'elles s'écartent de la courroie
charge air cooler		refroidisseur d'air de suralimentation
cheater panel		panneau à cheater
cheater pipe		allonge
checkweigher		trieuse pondérale	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
chill conduction		refroidissement par conduction	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
chocked drill pipe		tige forage calé
cir. seam		soudure circonférentielle
circ seam		joint circonférentiel
circulating a kick under control		faire circuler/bouger un bouchon sous contrôle
circulation pumping position		positon (en) pompage de circulation
Clamp tonnage		Pression de serrage
clash gear		pignon coulissant	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
class sheets		fiches techniques de classes	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
Claw		mâchoire (formage alimentaire)
clear		autorisé/habilité	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
clear alarm		effacer l\'alarme	Xavier Omilanowski
Entered by: Xavier Omilanowski
cleat type		Type de taquet (cale)	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
clocking angle		Angle de torsion
close control		régulation précise / réglage fin
close fitting valve assemblies		blocs de vannes à agencement compact	Xavier Omilanowski
Entered by: Xavier Omilanowski
Clutch pack		kit d'embrayage
CNC composite processing facilities		installations d'usinage CNC (à commande numérique) de matériaux composites
Coal Fired Thermal Power Plant		centrale thermique au charbon
coat forming resin		résine de revêtement

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »