Forum Non-Inggris » French »
Trados Go
Penulis thread: Carla Guerreiro
Carla Guerreiro
Carla Guerreiro  Identity Verified
Perancis
Local time: 12:02
Prancis ke Portugis
+ ...
Oct 20, 2025

Bonjour à tous.

Je voudrais poser une question à tous les utilisateurs de Trados : quel est votre avis relativement à Trados Go?
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugis
Local time: 11:02
Inggris ke Portugis
+ ...
Rapidité et stabilité Oct 20, 2025

Bonjour Carla,
J’ai essayé Trados Go, mais personnellement je ne suis pas très à l’aise avec les outils basés sur navigateur. Je ne les aime pas.
Je préfère les solutions installées localement, que je trouve plus stables et rapides pour mon flux de travail.
Je trouve que ces outils comme Trados Go, Phrase Online Editor, etc. ne garantissent pas toujours la rapidité et la stabilité dont on a besoin pour travailler efficacement.
Les versions installées locale... See more
Bonjour Carla,
J’ai essayé Trados Go, mais personnellement je ne suis pas très à l’aise avec les outils basés sur navigateur. Je ne les aime pas.
Je préfère les solutions installées localement, que je trouve plus stables et rapides pour mon flux de travail.
Je trouve que ces outils comme Trados Go, Phrase Online Editor, etc. ne garantissent pas toujours la rapidité et la stabilité dont on a besoin pour travailler efficacement.
Les versions installées localement restent, à mon sens, plus fiables. ▲ Collapse


WolfgangS
Jorge Payan
laurgi
Li-Hsiang Hsu
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Go






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »