The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term		Greek translation
bowstringing		δημιουργία χορδής
brachioradialis		βραχιονοκερκιδικός
brain-imaging deception technology		τεχνολογία ανίχνευσης απάτης με χρήση μεθόδων απεικόνισης του εγκεφάλου
Breaking immune tolerance		ΔΙΑΣΠΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΟΧΗΣ
bridge hospitalization		επαναλλαμβανόμενες νοσηλείες
bridle catheter		ρινικός καθετήρας
Brief pulse ECT		ηλεκτροσπασμοθεραπεία (μέσω παλμικών δονήσεων)
buffy coat platelets		αιμοπετάλια του λευκοκρίτη
bulb syringe		σύριγγα με πουάρ	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
bulk or total manufacturing		παραγωγή (φαρμάκων) χύμα (άνευ συκευασίας)
bulking		διογκωτικοί παράγοντες	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
bulky anterior mediastinal disease		νόσος [του Hodgkin] με ευμεγέθη όγκο στο πρόσθιο μεσοθωράκιο
calcium-calmodulin-dependent protein kinase II (CaMKII)		πρωτεϊνική κινάση II που εξαρτάται από το σύμπλοκο Ca2+ (ασβεστίου)/καλμοδουλίνης, κινάση CAMII (CaMKII)
Caloric test		θερμική αιθουσαία διέγερση
cancer cluster		επιδημική έξαρση καρκίνου	Anastasia Giagopoulou
Entered by: Anastasia Giagopoulou
candelilla		καντέλιλλα
carboplatin		καρβοπλατίνη	Sokratis Sarinopulos
Entered by: Sokratis Sarinopulos
cardiology clearance		καρδιολογική έγκριση/εκτίμηση κινδύνου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
case cluster		συρροή κρουσμάτων	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
case definition		ορισμός περιστατικού	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
cat's claw		Uncaria tomentosa//cat's claw//ουνκάρια	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
catch-trial		δοκιμασία-παγίδα / δοκιμή-παγίδα
causality conclusions		συμπεράσματα περί αιτιολογικής / αιτιακής σχέσης
celocentesis		κοιλιοκέντηση	Kettie Nossis
Entered by: Kettie Nossis
Cemented Cup		κοτύλη με τσιμέντο
Cephalocaudal vs proximodistal growth pattern		πορεία της ανάπτυξης από πάνω προς τα κάτω ή από το κέντρο προς τα άκρα
cerebral shunt		παροχέτευση ή διαφυγή	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
cerebrotonic		εκτομορφικός / εγκεφαλοτονικός	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Certified Forensic Polygraph Examiner		πιστοποιημένος εγκληματολόγος χειριστής ανιχνευτή ψεύδους
cerumen impaction		βύσμα κυψελίδας
cervical radiculopathy		αυχενική ριζοπάθεια	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
CFR (case fatality rate)		δείκτης θνητότητας, ποσοστό θνητότητας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
channelrhodopsin		διαυλοροδοψίνη
chelator		χηλικός παράγοντας
chest hilar butterfly changes		διηθήσεις (βλάβες, μεταβολές ) στην περιπυλαία περιοχή, οι οποίες παρουσιάζουν τη μορφή πεταλούδας
chest tightness		σφίξιμο στο στήθος
chiropodist		ποδίατρος / ποδολόγος
chlorhexidine coating		επικάλυψη χλωρεξιδίνης
choke		πνίξιμο/στραγγαλισμός/πνιγμός
cholinesterase inhibitor		αναστολέας χοληνεστεράσης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »