Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced member
Indonesian translation:
anggota khusus atau anggota terlatih
Added to glossary by
Regi2006
Jun 29, 2008 03:18
15 yrs ago
4 viewers *
English term
advanced member
English to Indonesian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Each target branch should have a KSR team consisting of 30 members. These serve as advanced KSR members, who, in times of disasters or need, will function as a response unit and thus have to be more advanced in their response capabilities in particular but often such
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | anggota khusus atau anggota terlatih |
Anthony Indra
|
| 5 +1 | anggota elit |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | anggota garda terdepan |
ivo abdman
|
| 3 | anggota mahir |
Ikram Mahyuddin
|
Change log
Jun 29, 2008 13:16: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "International Org/Dev/Coop"
Proposed translations
+3
21 mins
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
anggota khusus atau anggota terlatih
anggota khusus, yang berbeda dengan anggota biasa karena telah mendapat pelatihan khusus (menurut teks adalah dalam penanggulangan bencana)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semuanya"
+1
14 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
anggota elit
anggota yang memiliki kemampuan lebih, contoh pasukan elit militer
1 day 2 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
anggota mahir
alternatif lain
1 day 7 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
anggota garda terdepan
<.><.><.><.>
Something went wrong...