Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 21 '23 eng>deu exhibition windows Zeitfenster für die Ausstrahlung pro closed no NP Jun 13 '23 eng>deu interlineation nachträgliche Einfügungen pro closed ok 4 Nov 2 '22 eng>deu directed or required to be exercised by the stockholders sofern diese nicht von den Gesellschaftern wahrgenommen werden müssen pro closed no 4 Oct 24 '22 eng>deu safe-guarding policy Konzept zur Sicherung des Kindeswohls pro closed ok 4 Oct 18 '22 eng>deu committee(ship) gerichtlich bestellter Betreuer/gerichtlich bestellte Betreuung pro closed no 4 Oct 13 '22 eng>deu fishing exercise Emittlung ins Blaue pro closed ok 4 Mar 19 '22 eng>deu deals with sich wenden an pro closed ok 4 Mar 19 '22 eng>deu at any other lime zu einem sonstigen Zeitpunkt easy closed ok 4 Jan 10 '21 eng>deu party of record aktenkundige Parteien pro closed ok 4 Oct 13 '20 eng>deu limited until further representation be granted befristet bis zur Ernennung eines weiteren (anderen) Vertreters pro closed ok - Jun 17 '20 eng>deu imply into als implizit (enthalten) annehmen pro closed no 4 Apr 8 '19 eng>deu applied to this Term Gerichtsperiode/Sitzungsperiode pro closed no 4 Mar 1 '19 eng>deu draft order Beschlussentwurf pro closed no 4 Jan 31 '19 eng>deu utmost good faith (uberrima fides) nach dem Grundsatz von Treu und Glauben pro closed ok 4 Nov 29 '18 eng>deu Return order Frist zur Stellungnahme pro closed ok 4 Nov 4 '18 eng>deu city prosecutor vs. deputy city attorney Mitglied der Staatsanwaltschaft/stellvertrender Stadtjustiziar pro closed no 4 Nov 5 '18 eng>deu compensating adjustment sich nicht verändernd auswirkend pro closed no 4 Nov 5 '18 eng>deu ancillary administration/administrator Nachlassverwalter für einen gebietsfremd Verstorbenen pro closed no 4 Nov 1 '18 eng>deu transactional [diverse Optionen] pro closed no 4 Jun 28 '18 eng>deu relief Antrag pro closed no 4 Jun 27 '18 eng>deu will letztwillige Verfügung pro closed ok 4 Jun 4 '18 eng>deu First Judicial District Court Gericht im ersten Gerichtsbezirk pro closed ok 4 May 30 '18 eng>deu have filed new legal papers in federal court haben neue Eingaben bei einem US-Bundesgericht gemacht pro closed no 4 May 29 '18 eng>deu Deputy = stellvertretender Geschäftsstellenleiter? (Cali) stellvertretender Urkundsbeamter pro closed no 4 May 27 '18 eng>deu Order Attachment Zusatzerklärung pro closed no 4 May 27 '18 eng>deu Property division Vermögensauseinandersetzung/ Versmögensaufteilung easy closed ok 4 May 27 '18 eng>deu Judicial Officer Justizbeamter („Judicial Officer“) pro closed ok 4 May 27 '18 eng>deu settlement agreement Scheidungsfolgenvereinbarung pro closed ok 4 May 27 '18 eng>deu Spousal Order Attachment Zusatzerklärung zurm Formblatt Ehegatten, .. etc -unterhalt pro closed ok 4 May 27 '18 eng>deu attachment Zusatzerklärung pro closed ok 3 May 27 '18 eng>deu Order Attachment (Formblatt mit ) Zusatzerklärung pro closed ok 4 May 27 '18 eng>deu Stipulation and Order vertragliche Vereinbarung und Beschluss pro closed ok 4 May 27 '18 eng>deu ordered Beschluss/beschlossen pro closed ok - May 27 '18 eng>deu established geklärt pro closed ok 4 May 19 '18 eng>deu properties Rechte an geistigem Eigentum pro closed ok 4 May 19 '18 eng>deu International Labor Standards (ILS) program Richtlinien, Verfahren und Anforderungen ... pro closed ok 4 May 19 '18 eng>deu FAMA ntrag auf Genehmigung des Betriebs und der Handelsware pro closed ok 3 Apr 8 '18 eng>deu a decree of divorce is hereby granted to (name of person) dem Scheidungsantrag von (Name) wird entsprochen pro closed no 4 Mar 28 '18 eng>deu Order of Publication Öffentliche Ankündigung der Verhandlung pro closed no - Mar 14 '18 eng>deu skirmish + ganzer Satz Gefecht pro closed no 4 Mar 9 '18 eng>deu within the party's knowledge von denen sie Kenntnis haben pro closed no 4 Feb 13 '18 eng>deu succession of separate property Erbrecht am Sondergut pro closed no 4 Jan 21 '18 eng>deu Settlement Abwicklung pro closed no - Sep 26 '17 eng>deu material paricular in einem wesentlichen Punkt pro open no 4 Sep 8 '17 eng>deu Notice of Set Down of Application for Default Judgement Mitteilung über die Festsetzung des Verhandlungstermins... pro closed no 4 Jul 12 '17 eng>deu family allowance Unterstützungsleistungen aus dem Nachlass zum Bestreiten des Lebensunterhalts pro closed ok 4 Jul 12 '17 eng>deu QDRO Gerichtliche Regelung des Versorgungsausgleichs pro closed ok 4 Jun 19 '17 eng>deu ‘clean as you go’ policy (Leitlinien für eine) gute Hygienepraxis pro closed no 2 Mar 13 '17 eng>deu failure of issue [falls dieser nicht willens oder nicht in der Lage ist...] pro closed ok 4 Feb 24 '17 eng>deu judicial protection Schutz durch einen gerichtlich bestellten Betreuer pro closed ok Asked | Open questions | Answered