Forum Non-Inggris » Arabic »
سؤال للمقيمين في بلد محجوب فيه الخدمات البنكية الالكترونية؟
Penulis thread: Adnan Hanouneh
Adnan Hanouneh
Adnan Hanouneh
Siria
Local time: 18:44
Inggris ke Arab
+ ...
Feb 14, 2018

أنا مستخدم جديد للموقع وجديد في الترجمة لكني أسأل دائماً عن الجدوى المادية للترجمة عن طريق النت إذا كانت الخدمات المصرفية العالمية كالباي بال و غيرها محجوبة في سوريا مثلاً؟ أود أعرف إن كان لدى أحدكم تجربة وخاصة لمن هم في سوريا و استطاع بعد طول عناء مع الترجمة على النت الحصول على أتعابه بطريقة ما ...
سؤال ثاني عن برامج الترجمة الورد فاست و ترادوس ؟ كيفية الحصول عليها والتدريب عليها
 
Bairam Redan
Bairam Redan
Siria
Local time: 18:44
Inggris ke Arab
+ ...
مشكلة الخدمات البنكية Feb 15, 2018

مرحباً
أنا مقيم في سورية، وعانيت من نفس المشكلة.
.للأسف، الحل الوحيد هو أن تتواصل مع أحد أقربائك أو معارفك في الخارج وتقوم بتحويل الأجور إلى حسابه
هناك حل آخر، لكنه قليل الجدوى في معظم الحالات، وهو أن تطلب من الشركة أن تحول لك الأجور عن طريق ويسترن يونيون، لكن معظم الشركات لا يناسبها هذا الحل.
تمنياتي لك بالتوفيق.

بيرم
 
Adnan Hanouneh
Adnan Hanouneh
Siria
Local time: 18:44
Inggris ke Arab
+ ...
TOPIK PERMULAAN
Bairam Redan Feb 15, 2018

Bairam Redan wrote:

مرحباً
أنا مقيم في سورية، وعانيت من نفس المشكلة.
.للأسف، الحل الوحيد هو أن تتواصل مع أحد أقربائك أو معارفك في الخارج وتقوم بتحويل الأجور إلى حسابه
هناك حل آخر، لكنه قليل الجدوى في معظم الحالات، وهو أن تطلب من الشركة أن تحول لك الأجور عن طريق ويسترن يونيون، لكن معظم الشركات لا يناسبها هذا الحل.
تمنياتي لك بالتوفيق.

بيرم

اهلا أخي ... شكراً على الرد جزاك الله خيراً
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

سؤال للمقيمين في بلد محجوب فيه الخدمات البنكية الالكترونية؟






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »