Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tatiana Elizabeth Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
122	Ziyun Xu Native in Mandarin (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayHukum/Paten
123	Clarice Macieira Native in Portugis	ArrayHukum: Kontrak, Hukum (umum)
124	Fernando Herculano Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
125	Gabriela Hebin Native in Inggris , Spanyol	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
126	Juan Pagola Native in Inggris , Spanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
127	Cícera Rodrigues Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol (Variant: Latin American)	ArrayHukum: Kontrak
128	Elena Fresco Native in Spanyol	Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...
129	Mario Castro Native in Spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
130	ISRAEL DE LA CRUZ Native in Spanyol (Variants: US, Mexican)	english, spanish, business, legal, customs, tax
131	Ulisses Pasmadjian Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
132	Leonardo Locatelli Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
133	Albert Saez Serrano Native in Katalan , Spanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
134	susi_svf Native in Spanyol , Galicia	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
135	Ellyde Native in Spanyol	ArrayHukum (umum)
136	Monica Santoro Native in Spanyol	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
137	Laura Izquierdo Native in Spanyol	ArrayInternasional Organisasi/Pengembangan/Kerjasama, Hukum (umum)
138	Seth Phillips Native in Inggris (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
139	Cristina Fernández Native in Spanyol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
140	Yocheved Chasya Bronstein Native in Inggris (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.