Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Hukum (umum) » Page 1

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Hukum/Paten: Hukum (umum). Untuk bidang pencarian lainnya, coba pencarian lanjutan dengan mengklik tautan di bagian kanan.

212 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hungaria Native in Hungaria
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
danishka37
danishka37
Native in Inggris (Variants: UK, US) Native in Inggris, Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanyol
 		ArrayArsitektur, Energi / Pembangkitan Listrik, Rekayasa (umum), Media / Multimedia, ...
3
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Prancis Native in Prancis, Spanyol Native in Spanyol
 		ArrayLanggam bhs / pepatah / ungkapam, Nama (pribadi, perusahaan), Musik, Puisi & Literatur, ...
4
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
 		translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
5
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
6
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
7
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanyol
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
8
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
9
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Jerman (Variant: Germany) Native in Jerman, Spanyol (Variant: Argentine) Native in Spanyol
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
10
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
11
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
12
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanyol
 		translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
13
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumania (Variant: Romania) Native in Rumania, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol, Portugis Native in Portugis
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
15
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanyol (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in Spanyol
 		ArrayKedokteran: Kedokteran Gigi, Konstruksi / Rekayasa Sipil, Komputer: Sistem, Jaringan, Komputer: Perangkat Lunak, ...
17
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanyol
 		Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
18
Emiliano Pantoja
Emiliano Pantoja
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
19
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in Inggris (Variant: US) Native in Inggris
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
20
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english


Memposting pekerjaan Penerjemahan atau Interpreting

  • Menerima penawaran dari penerjemah profesional dari seluruh dunia
  • 100% gratis
  • Komunitas Para Penerjemah dan Interpreter Terbesar di Dunia

Posting Pekerjaan »

Penerjemah Portugis ke Spanyol yang mengkhususkan diri pada:

Hukum/Paten
Pertanian
Arsitektur
Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan
Astronomi & Ruang Angkasa
Otomotif / Mobil & Truk
Aerospace / Penerbangan / Ruang Angkasa
Kedokteran: Kardiologi
Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia
Komputer: Perangkat Keras
Komputer: Perangkat Lunak
Komputer: Sistem, Jaringan
Konstruksi / Rekayasa Sipil
Masak-memasak / Kuliner
Kosmetika, Kecantikan
Kedokteran: Kedokteran Gigi
Elektronika / Rekayasa Electronika
Energi / Pembangkitan Listrik
Rekayasa (umum)
Rekayasa: Industri
Cerita Rakyat
Geologi
TI (Teknologi Informatika)
Internet, e-Niaga
Linguistik
Ternak / Peternakan
Puisi & Literatur
Material (Plastik, Keramik dll.)
Matematika & Statistik
Mekanika / Rekayasa Mekanika
Media / Multimedia
Farmasi
Kedokteran: Instrumen
Kedokteran: Kesehatan
Kedokteran (umum)
Metalurgi / Pengcoran
Metrologi
Militer / Pertahanan
Musik
Rekayasa Nuklir/Sains
Nutrisi
Kertas / Produksi Kertas
Rekayasa Perminyakan/Sains
Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis)
Fisika
Percetakan & Penerbitan
Psikologi
SAP
Kapal, Pelayaran, Maritim
Survei
Telekomunikasi
Tekstil / Busana / Mode
Transpor / Transportasi / Perkapalan
Komputer (umum)
Logat
Nama (pribadi, perusahaan)
Langgam bhs / pepatah / ungkapam
Manufaktur
Otomasi & Robotika
Keselamatan
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Lihat bidang spesialisasi lainnya

Bagian Terkait: Freelance interpreters

Portugis ke Spanyol freelance interpreters
Spanyol to Portugis freelance translators
Spanyol to Portugis freelance interpreters

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.