Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Sains » Sumber Daya Manusia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristian Estévez Hermida Native in Galicia , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
2	Berenice Font Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
3	Yolanda Sánchez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
4	Nathan Vymyslicky Native in Jerman (Variant: Germany) , Spanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5	Marta Pino Moreno Native in Spanyol , Galicia	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
6	Jorge Payan Native in Inggris , Spanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7	Rodrigo Arenas Native in Spanyol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
8	Sara Brown Native in Inggris , Spanyol	ArrayPsikologi, Kosmetika, Kecantikan, Kedokteran: Kesehatan, Kedokteran: Kardiologi, ...
9	Alejandra Vuotto Native in Spanyol	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
10	wordsystem Inc Native in Inggris (Variant: French)	ArrayKomputer (umum), Komputer: Sistem, Jaringan, Manufaktur, Kedokteran: Kedokteran Gigi, ...
11	Language Connection Native in Spanyol	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
12	Miguel Falquez-Certain Native in Spanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
13	Judith Armele Native in Spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
14	Fabio Descalzi Native in Spanyol	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Acarabea Native in Prancis , Italia	ArrayMasak-memasak / Kuliner, Kosmetika, Kecantikan, Puisi & Literatur, Material (Plastik, Keramik dll.), ...
17	Sílvia Cristina Tavares Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
18	Robert Puscoiu Native in Rumania (Variant: Romania) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19	Rody Correa Avila Native in Spanyol , Inggris	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
20	Neyf Almeida Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.