Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » Automatización y robótica » Page 1

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Automatización y robótica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

282 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in polaco Native in polaco
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2
Peter Downes
Peter Downes
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
3
Zenklusen
Zenklusen
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayAutomóviles / Camiones, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
4
Silke Streit
Silke Streit
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
5
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in esloveno Native in esloveno, alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
6
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
7
Christian Müller
Christian Müller
Native in alemán Native in alemán
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
8
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
9
Ni_B
Ni_B
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., ...
10
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in alemán Native in alemán
übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
11
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in alemán Native in alemán
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chino Native in chino, inglés Native in inglés
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
14
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglés Native in inglés
patent, game, medical, localization, globalization
15
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in alemán Native in alemán, croata Native in croata
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
16
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemán Native in alemán
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
17
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemán Native in alemán
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
18
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in alemán 
ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, ...
19
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in alemán Native in alemán
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
20
Heiko Petry
Heiko Petry
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.