Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Survei » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Douglas Caetano Native in Portugis (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
2	Alvaro Morales Native in Spanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
3	Carlos Abelheira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
4	Nathan Vymyslicky Native in Jerman (Variant: Germany) , Spanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5	Cecilia Civetta Native in Spanyol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	newtranslati Native in Inggris	ArrayTekstil / Busana / Mode, Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis), Media / Multimedia
8	Monica Garcia Native in Spanyol	ArrayMusik
9	Carla Almeida Furtado Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inggris , Prancis (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
10	Laura T. Native in Spanyol , Inggris	ArrayMasak-memasak / Kuliner
11	Kimberlee Thorne Native in Inggris (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
12	Alicia González Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Katalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
13	Fernando Maciel Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Inggris	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
14	Marisol Garcia Native in Spanyol , Portugis	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
15	Sandra Robitsch Native in Jerman	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
16	Neyf Almeida Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17	Berenice Font Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
18	Acarabea Native in Prancis , Italia	ArrayMasak-memasak / Kuliner, Kosmetika, Kecantikan, Puisi & Literatur, Musik, ...
19	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Portugis (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
20	Alberto Cartier Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.