Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Rumania (Variant: Romania) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Helena Sancho Idoate Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
3	Chico1980 Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
4	Yolanda Sánchez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
5	Juan Carlos Jolly Native in Spanyol , Inggris	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
6	Ariane Blondet Tovar Native in Spanyol	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
7	celiacheung85 Native in Mandarin , Inggris	chinese, general, business, legal, localization, technical
8	Alvaro Morales Native in Spanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
9	Acarabea Native in Prancis , Italia	ArrayMaterial (Plastik, Keramik dll.), Tekstil / Busana / Mode, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Pertanian, ...
10	JEFERSON REGINATO Native in Portugis (Variant: Brazilian)	ArrayMaterial (Plastik, Keramik dll.), Manufaktur, Komputer (umum), Transpor / Transportasi / Perkapalan, ...
11	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgaria (Variant: Standard-Bulgaria) , Inggris	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
12	María del Mar Portillo Native in Spanyol , Katalan	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
13	Nancy Correa Nesich Native in Spanyol	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
14	Jessica Matthews Native in Inggris	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
15	Rody Correa Avila Native in Spanyol , Inggris	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
16	Sandra Tapia Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPercetakan & Penerbitan, Media / Multimedia, Kedokteran: Kardiologi, Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis), ...
17	Douglas Caetano Native in Portugis (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
18	Ricard Franch Native in Katalan , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
19	Monica Garcia Native in Spanyol	ArrayManufaktur, Otomotif / Mobil & Truk, Konstruksi / Rekayasa Sipil, Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia, ...
20	pausela Native in Spanyol , Galicia , Inggris	Informática, turismo, software, dominios, hardware.

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,100pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.