Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Percetakan & Penerbitan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Lindner Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
2	Nancy Cortell Native in Inggris , Spanyol	English, Latam and European Spanish, novels
3	Gabriela Acosta Native in Spanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
4	Roberto Rey Native in Inggris , Spanyol	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
5	Maikon Delgado Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
6	Tandem Team Native in Inggris (Variant: British) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
7	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanyol , Inggris	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
8	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Maria Corinaldesi Native in Spanyol	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
10	Marta Pino Moreno Native in Spanyol , Galicia	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
11	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
12	Andrea Bronchalo Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
13	Silvia Cicciomessere Native in Italia (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
14	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungaria	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
15	Sara Brown Native in Inggris , Spanyol	ArrayKosmetika, Kecantikan, Kedokteran: Kardiologi, Matematika & Statistik, Komputer: Perangkat Lunak, ...
16	Souhel Salloub Native in Prancis , Spanyol	ArrayLanggam bhs / pepatah / ungkapam, Nama (pribadi, perusahaan), Musik, Puisi & Literatur, ...
17	Sandra Tapia Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPercetakan & Penerbitan, Media / Multimedia, Musik, Kedokteran: Kardiologi, ...
18	pausela Native in Spanyol , Galicia , Inggris	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
19	Maria Causadias Native in Katalan (Variant: Oriental) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
20	Ignacio Urrutia Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.