Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Kapal, Pelayaran, Maritim » Page 1

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Tek/Rekayasa: Kapal, Pelayaran, Maritim. Untuk bidang pencarian lainnya, coba pencarian lanjutan dengan mengklik tautan di bagian kanan.

39 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Katalan Native in Katalan, Spanyol Native in Spanyol
 		english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
2
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		ArrayKomputer: Sistem, Jaringan, Elektronika / Rekayasa Electronika, Energi / Pembangkitan Listrik, Rekayasa (umum), ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arab Native in Arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5
pausela
pausela
Native in Spanyol , Galicia Native in Galicia, Inggris Native in Inggris
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
6
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Inggris (Variant: US) Native in Inggris, Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
 		portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
8
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in Inggris (Variants: UK, US) Native in Inggris, Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
 		english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
9
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanyol (Variant: Mexican) Native in Spanyol
 		traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
10
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanyol
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
11
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
12
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanyol
 		Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
13
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugis Native in Portugis
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
14
Chico1980
Chico1980
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
15
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Inggris (Variants: US, UK) Native in Inggris, Spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanyol
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
16
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanyol Native in Spanyol, Inggris Native in Inggris
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
17
Maria Teague
Maria Teague
Native in Inggris (Variant: US) Native in Inggris, Spanyol (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanyol
 		Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
18
Cristian Estévez Hermida
Cristian Estévez Hermida
Native in Galicia Native in Galicia, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
 		spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
19
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanyol (Variants: Canarian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US) 
 		spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
20
Anabel López
Anabel López
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
 		Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...


Memposting pekerjaan Penerjemahan atau Interpreting

  • Menerima penawaran dari penerjemah profesional dari seluruh dunia
  • 100% gratis
  • Komunitas Para Penerjemah dan Interpreter Terbesar di Dunia

Posting Pekerjaan »

Penerjemah Portugis ke Spanyol yang mengkhususkan diri pada:

Tek/Rekayasa
Pertanian
Arsitektur
Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan
Astronomi & Ruang Angkasa
Otomotif / Mobil & Truk
Aerospace / Penerbangan / Ruang Angkasa
Kedokteran: Kardiologi
Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia
Komputer: Perangkat Keras
Komputer: Perangkat Lunak
Komputer: Sistem, Jaringan
Konstruksi / Rekayasa Sipil
Masak-memasak / Kuliner
Kosmetika, Kecantikan
Elektronika / Rekayasa Electronika
Energi / Pembangkitan Listrik
Rekayasa (umum)
Rekayasa: Industri
Cerita Rakyat
Geologi
TI (Teknologi Informatika)
Internet, e-Niaga
Linguistik
Ternak / Peternakan
Puisi & Literatur
Material (Plastik, Keramik dll.)
Matematika & Statistik
Mekanika / Rekayasa Mekanika
Media / Multimedia
Metalurgi / Pengcoran
Metrologi
Militer / Pertahanan
Musik
Rekayasa Nuklir/Sains
Kertas / Produksi Kertas
Rekayasa Perminyakan/Sains
Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis)
Fisika
Percetakan & Penerbitan
SAP
Kapal, Pelayaran, Maritim ←
Survei
Telekomunikasi
Tekstil / Busana / Mode
Transpor / Transportasi / Perkapalan
Komputer (umum)
Logat
Nama (pribadi, perusahaan)
Langgam bhs / pepatah / ungkapam
Manufaktur
Otomasi & Robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Lihat bidang spesialisasi lainnya

Bagian Terkait: Freelance interpreters

Portugis ke Spanyol freelance interpreters
Spanyol to Portugis freelance translators
Spanyol to Portugis freelance interpreters

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.