Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 13:30
German to Polish
+ ...
ja te¿! Dec 1, 2003

Mocno to sobie postanowi³am i jutro idê kupiæ bilet, a potem niech siê dzieje wola nieba...
Tygru, przepraszam, a kto to jest Mi¶?


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 13:30
German to Polish
+ ...
off topic Dec 1, 2003

Jeszcze mi siê co¶ nasunê³o:
chêtnie wybra³abym siê w niedzielê na jaki¶ event (teatr, kino itp?). Tyle tu ukulturowionych postaci, mo¿e kto¶ z was móg³y mi co¶ poleciæ a jeszcze lepiej: do mnie do³±czyæ? To taka nie¶mia³a propozycja przed³u¿enia powwowu...
Czekam na odzewy


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:30
English to Polish
+ ...
jeszcze nie wiem Dec 1, 2003

bêdê na... hmm... odwa¿nie... 10%

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
Alino, moze... Dec 1, 2003

Testosteron teatru Montownia?
Slyszalam, ze dobre.
Jesli sie zdecydujesz, daj znac - kupie bilety

http://www.bileteria.pl/studiobuffo


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:30
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ja te¿ Montownia. Dec 1, 2003

sztuk: jeden.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 13:30
German to Polish
+ ...
Alino Dec 1, 2003

Miœ to jest mój osobisty najlepszy. Zapewniam, ¿e goœci traktuje z honorami.
Miœ chce eskpatów zabrac do jakiejœ knajpki obok, ¿eby siê nie narzucaæ, i zrobic nam kocówê, jak siê znudz¹ swoim towarzystwem. Tak wiêc potwierdzam uczestnictwo w pa³³a³e w jednej osobie.
Buzi


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
zMontowany Testosteron Dec 2, 2003

Alino, Magdo i inni jeszcze nie ujawnieni chetni na spektakl

rozumiem, ze mowimy o biletach na niedziele, 14.12 (spektakl jest tez grany w sobote)
godz 19:00
ceny biletow: 30, 40, 50 PLN

co by nie zapychac pallal-tablicy potwierdzcie mi prosze e-mailem jakie bilety chcecie (w sensie ceny), na kiedy i ile sztuk - jesli to mozliwe do piatku - wtedy wieksza szansa na dostanie biletow na dobre miejsca


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
i jeszcze cos dla milosnikow CATsow, kotow i innych zwierzat futerkowych ;-) Dec 2, 2003

Teatr Roma w Warszawie
10 stycznia 2004
premiera


 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 13:30
Polish
+ ...
no to ju¿ siê zapiszê... Dec 2, 2003

Pewnie i tak niektórzy zapisani siê nie pojawi± (np. ze wzglêdu na zjazd pht), wiêc ja - cz³ek postury pod³ej - zmieszczê siê na jakim¶ rogu ³awki, a jak nie przyjdê, to i tak nikt nie zauwa¿y

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 13:30
Polish
+ ...
barteku... Dec 2, 2003

Czy osob±, o której mówi³a¶ na wstepie jest Darek? (Szczerze mówi±c ma³o mnie obchodzi twój stosunek do poszczególnych prozaków, tylko chodzi mi o weryfikacjê moich zdolno¶ci detektywistycznych )

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
:-))))) Dec 2, 2003

Nie. Przykro mi, ¿e nie masz zdolnoœci detektywistycznych, bo to nie Darek. Nie trafi³eœ, ale mo¿esz próbowaæ dalej. Zawsze to jakieœ oderwanie siê od codziennoœci

 
maciejm
maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
To ja te¿ spróbuje (jak siê bawiæ, to siê bawiæ). Dec 2, 2003

T¹ osob¹ jest pidzej, ale niestety nie zg³osi³ akcesu.

Czy przewidujesz nagrodê dla tego, który zgadnie?
M


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
Pidzej? Dec 2, 2003

Pidzeja by³oby mi³o poznaæ osobiœcie, bo okazuje siê byæ "do rany przy³ó¿", chocia¿ sam o tym nie wie. Ale to nie on. Nie ma co, zgadywaæ, gdy¿ i tak nie powiem publicznie, o kogo chodzi. A w Warszawie - a i owszem. Nagroda? No, masz i tu mnie zaskoczy³eœ. Pomyœlê jeszcze

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
In memoriam
Tu nie ma co myœleæ... Dec 2, 2003

"Temu, kto zgadnie - sardynki w salsa sauce mojej produkcji"
bartek


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
Oooo :-) Dec 2, 2003

No popatrz. Jestem tak sko³owana, ¿e zapomnia³am, co sama naobiecywa³am. Ale nie wymigujê siê. Bêd¹ sardynki w salsa sauce Jezu, jakie to dobre!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »