Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Pemasaran » Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Juan Pagola Native in Inggris , Spanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
82	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in Spanyol	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
83	Cristina Fernández Native in Spanyol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
84	Cássio Gabriel Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
85	Maria Gustafson Native in Inggris (Variants: British, US) , Spanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
86	Orsetta Spinola Native in Italia	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
87	Rafael Quirino Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
88	Carol Pinheiro Native in Portugis	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
89	Cesar Serrano Native in Inggris (Variant: US) , Spanyol (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
90	Alos soluciones lingüísticas Native in Spanyol	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
91	Andrea Strazzullo (X) Native in Italia , Spanyol (Variant: Latin American)	ArrayRekayasa: Industri, Internet, e-Niaga, Mekanika / Rekayasa Mekanika, TI (Teknologi Informatika), ...
92	Fernando Herculano Native in Portugis (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
93	Vinicio Rivadeneira Native in Inggris , Spanyol	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
94	Rosario Aragón Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayOtomasi & Robotika, Manufaktur, Komputer (umum), Transpor / Transportasi / Perkapalan, ...
95	Lorena C. Dornelas Native in Portugis (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
96	Celia Bueno Native in Portugis	tradução, versão, revisão, espanhol, português, TI, literária, Jurídica, traducción, versión, ...
97	Elisa Gari Native in Spanyol	ArrayPuisi & Literatur, Linguistik, Tekstil / Busana / Mode, Ternak / Peternakan, ...
98	Paulo Fernandes Native in Jerman (Variant: Germany) , Portugis (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Inggris	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
99	Francisco Corrêa Native in Portugis (Variant: Brazilian)	ArraySeni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan, Langgam bhs / pepatah / ungkapam, Nama (pribadi, perusahaan), Logat, ...
100	Theodhora Blushi (X) Native in Inggris (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,505,300pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.