Freelance translators » Inggris ke Polandia » Tek/Rekayasa » Hukum: Kontrak » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jakub Olearski Native in Polandia	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
22	Wojciech Wołoszyk Native in Polandia	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
23	Piotr Szukalski Native in Jerman , Polandia	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
24	Malgorzata Potrzyszcz Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	Malgorzata, Potrzyszcz, traduzioni, traduttore, traduttrice, servizi di traduzione, freelance, italiano, inglese, polacco, ...
25	Aleksandra Kloc Raspini Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
26	Izabela Kowalska Native in Polandia	business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing
27	Alexandra Piwonska Native in Polandia (Variant: Standard-Poland)	Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation, ...
28	AnconiaServices Native in Polandia	ArrayPertanian, Internet, e-Niaga, Komputer: Perangkat Lunak, Tekstil / Busana / Mode, ...
29	Tomasz Poplawski Native in Polandia	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
30	Agnieszka Ufland Native in Polandia	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
31	Wojciech Sztukowski Native in Polandia	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
32	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
33	Ekitai Native in Hindi , Inggris	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
34	Małgorzata Olczyk Native in Prancis (Variant: Standard-France) , Polandia (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
35	Dagmara Pawlik Native in Polandia	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
36	boyeta Native in Polandia	ArrayKomputer: Perangkat Lunak, Energi / Pembangkitan Listrik
37	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polandia	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
38	Sylwia Oskedra Native in Polandia	polish, english, legal, german, contract, contracts, cosmetics, cosmetology, beauty, medicine, ...
39	Mikolaj Rasmussen Native in Polandia	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
40	Pawel Kosior Native in Polandia	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,504,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.