Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Pemasaran » Pariswisata dan Perjalanan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nevia Ferrara Native in Italia (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2	Pablo Majlis Native in Spanyol , Portugis (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Paula Osés Arregui Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
4	Gustavo Villalobos Native in Spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
5	Sandra Tapia Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPercetakan & Penerbitan, Media / Multimedia, Musik, Kedokteran: Kardiologi, ...
6	Sergio Kot Native in Ibrani (Variant: Modern / Israeli) , Spanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
7	Elcio Carillo Native in Portugis	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
8	Martijn Kraal Native in Belanda , Denmark	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9	Isabel Lindner Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
10	Francisco ABREU Native in Portugis	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
11	Jairo Dorado Cadilla Native in Galicia , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
12	Gema Pedreda Native in Galicia , Spanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
13	dcaralo Native in Spanyol , Katalan	ArrayKedokteran: Kardiologi, Telekomunikasi, Masak-memasak / Kuliner, Elektronika / Rekayasa Electronika, ...
14	Monica Garcia Native in Spanyol	ArrayKonstruksi / Rekayasa Sipil, Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia, Telekomunikasi, Komputer: Sistem, Jaringan, ...
15	Neyf Almeida Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16	Jefferson Azevedo Native in Inggris (Variant: US) , Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
17	Maikon Delgado Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
18	danishka37 Native in Inggris (Variants: US, UK) , Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayRekayasa (umum), Media / Multimedia, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Komputer (umum), ...
19	Rodrigo Arenas Native in Spanyol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
20	Lara Cortés Fernández Native in Spanyol	Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,525,400pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.