Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Page 8

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Tek/Rekayasa. Anda dapat memilih bidang yang lebih spesifik di bagian kanan.

223 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanyol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
142
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanyol Native in Spanyol
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
143
HughDESS
HughDESS
Native in Prancis Native in Prancis
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
144
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Inggris Native in Inggris, Portugis Native in Portugis
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
145
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in Portugis (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portugis
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
146
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanyol Native in Spanyol, Katalan Native in Katalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
147
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanyol Native in Spanyol, Katalan Native in Katalan
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
148
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in Portugis Native in Portugis
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
149
Karinemm
Karinemm
Native in Inggris Native in Inggris, Portugis Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
150
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanyol
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
151
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanyol (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian) Native in Spanyol
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
152
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in Spanyol Native in Spanyol
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
153
two2tango
two2tango
Native in Spanyol (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
154
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Spanyol Native in Spanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
155
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inggris Native in Inggris, Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Prancis
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
156
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis, Inggris Native in Inggris
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
157
Ignacio C.
Ignacio C.
Native in Portugis Native in Portugis
portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
158
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Inggris (Variants: US, UK) Native in Inggris, Spanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
159
Carolina Gazzaneo
Carolina Gazzaneo
Native in Spanyol (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) Native in Spanyol, Inggris Native in Inggris
architecture, science, art
160
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Katalan Native in Katalan, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...


Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,525,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.