Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Inggris (Variants: US, British) , Spanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
182	AlmuRV Native in Galicia , Spanyol	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
183	Pablo Alonso Menlle Native in Spanyol	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
184	Jorge Fernández Native in Spanyol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
185	Ximena Ribeiro Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	ArrayMedia / Multimedia, Komputer (umum), Survei, Kapal, Pelayaran, Maritim, ...
186	Ulisses Pasmadjian Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
187	Cintia Caracushansky Native in Inggris (Variants: UK, US) , Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
188	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
189	Francisco Corrêa Native in Portugis (Variant: Brazilian)	ArraySeni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan, Tekstil / Busana / Mode, Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis), Media / Multimedia, ...
190	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
191	Ana Lucia Soave Native in Portugis (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
192	Kalymero Native in Spanyol	Specializations: General Technical, Institutional, Software/Hardware, Computer Games, Civil Engineering, Oil & Gas, Mechanical Engineering, Telecommunications, Automotive, Legal, ...
193	Tamara Aranco Native in Spanyol	Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
194	Carlos Sanmiguel Native in Spanyol	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
195	Juan Pablo Ibarra (X) Native in Spanyol	ArrayMedia / Multimedia
196	celiacp Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
197	Mariana Delic Native in Portugis	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
198	Thierry Bernardes Native in Portugis	Translator Spanish Portuguese
199	susi_svf Native in Spanyol , Galicia	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
200	Laura Ferro Devesa Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.