Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Júlia Molero Native in Spanyol , Portugis	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
22	Brian Moreno Native in Spanyol	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
23	Alejandra Vuotto Native in Spanyol	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
24	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
25	pausela Native in Spanyol , Galicia , Inggris	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
26	João Paulo Duarte Diniz Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
27	Annick Vandenbroucke Native in Prancis , Spanyol	ArrayRekayasa (umum), TI (Teknologi Informatika)
28	Alicia González Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Katalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
29	Ignacio Urrutia Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
30	Mayca M.R. Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
31	Jenny Garcia Native in Spanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
32	Sonia López Grande Native in Spanyol , Galicia	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
33	Nevia Ferrara Native in Italia (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
34	Colin Speed Native in Inggris (Variant: UK)	English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
35	Sergio Kot Native in Ibrani (Variant: Modern / Israeli) , Spanyol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
36	Nicolas Davila Native in Spanyol	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
37	sandra carrazzoni Native in Spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
38	Rafael Porlan Native in Spanyol	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
39	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
40	Isabel Freitas Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,525,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.