Trados support

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: -/+

	Wątek	Autor wątku Odpowiedzi (Wizyty) Najnowsza wypowiedź
	Repetitions in Trados Freelance 6.5	Débora D'Eramo Aug 21, 2005 1 (1,220) NancyLynn Aug 21, 2005
	Trados 6.5 and Adobe CS2	career Aug 19, 2005 0 (990) career Aug 19, 2005
	Complete paragraphs disappear after translating	LindaMcM Aug 18, 2005 12 (1,860) kimjasper Aug 19, 2005
	Using MS Word proof reading in Trados	kimjasper Aug 18, 2005 5 (1,680) Lugubert Aug 18, 2005
	Get translation after expanding segment in T-window, keyboard shortcut?	Nora Diaz Aug 18, 2005 0 (1,146) Nora Diaz Aug 18, 2005
	word hides the original	Vito Smolej Aug 18, 2005 3 (1,378) Vito Smolej Aug 18, 2005
	Trados 7 upgrade from 6.5 worth the expense? ( 1, 2... 3)	Marinus Vesseur Apr 25, 2005 41 (9,009) Alaa Zeineldine Aug 18, 2005
	Forcing a segment to include the ´.´symbol (e.g. 1. Gang)	Languageman Aug 18, 2005 2 (1,470) Languageman Aug 18, 2005
	Looking for the previous version of Trados	Lise Berthiaume Aug 18, 2005 1 (1,370) Ralf Lemster Aug 18, 2005
	Regional Settings	Sabry Hameed Aug 18, 2005 3 (1,398) Sabry Hameed Aug 18, 2005
	How to translate Quark files with Trados?	Silvina Jover-Cirillo (X) Aug 18, 2005 2 (1,632) Wojciech Froelich Aug 18, 2005
	Concordance: Word Window Loses Focus on Search	Pablo Roufogalis (X) Aug 17, 2005 3 (1,481) Pablo Roufogalis (X) Aug 18, 2005
	Trados 7.0 Installation / Error Microsoft .NET Framework	Alexandra Becker Aug 17, 2005 3 (2,147) Alexandra Becker Aug 18, 2005
	Font style when pasting concordance searches	MikeTrans Aug 17, 2005 2 (1,154) MikeTrans Aug 17, 2005
	Flagman icon and Trados menu do not appear in Powerpoint	Nora Diaz Aug 17, 2005 3 (1,437) Ralf Lemster Aug 17, 2005
	Version conflicts of Trados 6.5 and Trados 7.0 when using Tag editor??	roak Aug 16, 2005 1 (1,169) Ralf Lemster Aug 16, 2005
	Trados and InDesign - Font problems	eurodep Aug 15, 2005 2 (1,433) eurodep Aug 16, 2005
	How to create a TM from excel file?	NancyLynn Aug 16, 2005 2 (1,797) NancyLynn Aug 16, 2005
	Trados 6.5 and Tageditor: Connection with server application error:	Channa Montijn Aug 15, 2005 2 (3,032) Channa Montijn Aug 16, 2005
	Extrange behaviour of keyboard in Trados 5	Jennifer Vela Valido Aug 14, 2005 6 (1,364) Jennifer Vela Valido Aug 15, 2005
	Problem with segmentation (paragraph mark)	Maciej Pomorski Aug 14, 2005 4 (1,945) Piotr Bienkowski Aug 15, 2005
	General Question on Analysis	Sandra Alboum Aug 14, 2005 4 (1,582) tectranslate ITS GmbH Aug 15, 2005
	Cannot select termbase	Tess Whitty Apr 30, 2004 7 (1,849) Ralf Lemster Aug 15, 2005
	Multiterm iX glossaries (EN<>ES)	Continental Translations Aug 3, 2005 2 (1,325) Silvia Gentili Aug 14, 2005
	Headings display "squeeze" problem	Doron Greenspan MITI Aug 14, 2005 2 (1,200) Doron Greenspan MITI Aug 14, 2005
	winalign error 70153: the document file is corrupted	Xiaobin Liu Aug 14, 2005 0 (1,467) Xiaobin Liu Aug 14, 2005
	Trados inactive	Isabel67 Aug 13, 2005 1 (1,255) Ralf Lemster Aug 13, 2005
	License problems	AnneM (X) Aug 13, 2005 4 (1,614) AnneM (X) Aug 13, 2005
	Trados Taskbar has disappeared from Word	jmleger Aug 12, 2005 3 (1,411) Beatriz Garmendia Aug 12, 2005
	Strange behavior	heikeb Aug 12, 2005 3 (1,440) heikeb Aug 12, 2005
	One TM or More?	neilgreenoug (X) Aug 5, 2005 5 (1,758) Natalia Zudaire Aug 12, 2005
	No concordance after reorganisation	NatB (X) Aug 12, 2005 1 (1,143) Natalia Zudaire Aug 12, 2005
	Russian alphabet not shown correctly in cleaned file	Tupa Aug 12, 2005 1 (1,184) Jerzy Czopik Aug 12, 2005
	Multiterm licence error	Ana Naglić Aug 10, 2005 3 (1,490) Ralf Lemster Aug 12, 2005
	Strange jumping behaviour	Jørgen Madsen Aug 10, 2005 3 (1,331) Jørgen Madsen Aug 11, 2005
	Strange segmentation behaviour	Anna Ryden (X) Aug 11, 2005 3 (1,279) Eva Blanar Aug 11, 2005
	Getting started in TagEditor	Conroy Fritz Aug 10, 2005 2 (1,323) Ralf Lemster Aug 10, 2005
	Tables background is changed after clean up	Natalya Zelikova Aug 10, 2005 2 (1,128) Natalya Zelikova Aug 10, 2005
	Trados and Word - I cannot see the Trados taskbar	Friederike Hudde (X) Aug 9, 2005 5 (1,594) Friederike Hudde (X) Aug 10, 2005
	Slide numbers disappearing in Powerpoint	Tansy Tazewell Aug 10, 2005 0 (1,155) Tansy Tazewell Aug 10, 2005
	How do I start?... Trados 3	Fabrizio Perotti Coello Aug 5, 2005 6 (1,766) Fabrizio Perotti Coello Aug 9, 2005
	Trados dongle (Version 5) doesn't fit ports on my laptop	transatgees Aug 8, 2005 3 (1,601) Rita D'Ettorre Aug 8, 2005
	Using TRADOS termbases in SDLX	Jeff-in-Kyoto Aug 8, 2005 0 (1,074) Jeff-in-Kyoto Aug 8, 2005
	How to open database in Multiterm iX?	Myron Netchypor Aug 7, 2005 0 (1,132) Myron Netchypor Aug 7, 2005
	Trados 6.5 unable to open this document...	tubylec Aug 7, 2005 6 (1,695) tubylec Aug 7, 2005
	How to E-mail a Multiterm ix database	Ana Ramirez Aug 5, 2005 2 (1,325) Ana Ramirez Aug 6, 2005
	Error 50016 Dont use ; as list separator...	ncfialho (X) Aug 4, 2005 4 (3,335) ncfialho (X) Aug 5, 2005
	Trados 6.5 with Multiterm IX - terms not recognised	Continental Translations Aug 4, 2005 3 (1,265) Clarisa Moraña Aug 4, 2005
	cannot edit source text in TagEditor	Fiona Stephenson Aug 4, 2005 1 (1,234) Ralf Lemster Aug 4, 2005
	Sample Translations (EN<>ES)	Continental Translations Aug 4, 2005 0 (1,156) Continental Translations Aug 4, 2005

Rozpocznij nowy wątek Po godzinach: Widoczne Rozmiar czcionki: -/+	Pierwsza Poprzednia 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 Dalej Ostatnia
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...

Trados support

Forum dyskusyjne

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language