Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » TI (Teknologi Informatika) » Page 7

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Hukum/Paten: TI (Teknologi Informatika). Untuk bidang pencarian lainnya, coba pencarian lanjutan dengan mengklik tautan di bagian kanan.

189 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Laura Ferro Devesa
Laura Ferro Devesa
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
122
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno
Native in Portugis Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
 		Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
123
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
 		ArrayMedia / Multimedia, Komputer (umum), Survei, Kapal, Pelayaran, Maritim, ...
124
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Canarian, Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine) Native in Spanyol, Portugis (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portugis
 		portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
125
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanyol, Portugis (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portugis
 		Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
126
Vinicio Rivadeneira
Vinicio Rivadeneira
Native in Inggris Native in Inggris, Spanyol Native in Spanyol
 		Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
127
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in Spanyol Native in Spanyol, Katalan Native in Katalan
 		german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
128
Rocío Ghigo
Rocío Ghigo
Native in Spanyol 
 		translation, localization, interpreting, editing, proofreading, spanish, english, portuguese, argentina, project manager, ...
129
María Griselda Sauco
María Griselda Sauco
Native in Spanyol 
 		software, portugués, portuguese, translator, technology, traducción pública, partida de nacimiento, diploma, certificado, portuguese certified sworn translator, ...
130
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in Portugis Native in Portugis
 		English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
131
Branca Amado
Branca Amado
Native in Portugis Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
 		Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
132
DarwinE
DarwinE
Native in Spanyol Native in Spanyol
 		English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
133
Gonzalo Gil Gaida
Gonzalo Gil Gaida
Native in Spanyol 
 		francés, español, portugués,
134
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portugis (Variant: European/Portugal) Native in Portugis, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
 		ArrayOtomotif / Mobil & Truk, Komputer: Perangkat Keras, Komputer: Perangkat Lunak, Elektronika / Rekayasa Electronika, ...
135
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in Prancis (Variant: Standard-France) Native in Prancis, Portugis (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portugis
 		Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
136
Celia Bueno
Celia Bueno
Native in Portugis 
 		tradução, versão, revisão, espanhol, português, TI, literária, Jurídica, traducción, versión, ...
137
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American) 
 		Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
138
Jorge Fernández
Jorge Fernández
Native in Spanyol 
 		translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
139
lola flores
lola flores
Native in Spanyol 
 		law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
140
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portugis 
 		ArrayTranspor / Transportasi / Perkapalan, Otomasi & Robotika, Komputer (umum), Telekomunikasi, ...


Memposting pekerjaan Penerjemahan atau Interpreting

  • Menerima penawaran dari penerjemah profesional dari seluruh dunia
  • 100% gratis
  • Komunitas Para Penerjemah dan Interpreter Terbesar di Dunia

Posting Pekerjaan »

Penerjemah Portugis ke Spanyol yang mengkhususkan diri pada:

Hukum/Paten
Pertanian
Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan
Astronomi & Ruang Angkasa
Otomotif / Mobil & Truk
Aerospace / Penerbangan / Ruang Angkasa
Kedokteran: Kardiologi
Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia
Komputer: Perangkat Keras
Komputer: Perangkat Lunak
Komputer: Sistem, Jaringan
Konstruksi / Rekayasa Sipil
Elektronika / Rekayasa Electronika
Energi / Pembangkitan Listrik
Rekayasa (umum)
Rekayasa: Industri
Geologi
TI (Teknologi Informatika) ←
Internet, e-Niaga
Ternak / Peternakan
Material (Plastik, Keramik dll.)
Matematika & Statistik
Mekanika / Rekayasa Mekanika
Media / Multimedia
Metalurgi / Pengcoran
Metrologi
Militer / Pertahanan
Rekayasa Nuklir/Sains
Kertas / Produksi Kertas
Rekayasa Perminyakan/Sains
Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis)
Fisika
Percetakan & Penerbitan
SAP
Kapal, Pelayaran, Maritim
Survei
Telekomunikasi
Tekstil / Busana / Mode
Transpor / Transportasi / Perkapalan
Komputer (umum)
Manufaktur
Otomasi & Robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Lihat bidang spesialisasi lainnya

Bagian Terkait: Freelance interpreters

Portugis ke Spanyol freelance interpreters
Spanyol to Portugis freelance translators
Spanyol to Portugis freelance interpreters

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.