Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Material (Plastik, Keramik dll.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translators GLP Native in Indonesia (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Inggris (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2	hemenia Native in Spanyol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
3	Pablo Cruz Native in Spanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
4	Francisco ABREU Native in Portugis	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
5	Chico1980 Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
6	Sara Daitch Native in Spanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
7	newtranslati Native in Inggris	ArrayManufaktur, Komputer (umum), Transpor / Transportasi / Perkapalan, Tekstil / Busana / Mode, ...
8	Carl Stoll Native in Inggris , Spanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Tradupla SLU Native in Spanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
10	Sonia López Grande Native in Spanyol , Galicia	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
11	Carla Almeida Furtado Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inggris , Prancis (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12	Juan Manuel García Native in Spanyol , Katalan	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
13	Carlos Cisneros Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
14	Acarabea Native in Prancis , Italia	ArrayMaterial (Plastik, Keramik dll.), Tekstil / Busana / Mode, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan, ...
15	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungaria	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
16	sandra carrazzoni Native in Spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
17	Jessica Matthews Native in Inggris	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
18	Daniel Waterman Native in Inggris (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , Spanyol	ArrayMaterial (Plastik, Keramik dll.), Manufaktur, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Tekstil / Busana / Mode, ...
19	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
20	Juan Carlos Jolly Native in Spanyol , Inggris	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,532,200pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.