Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Otomasi & Robotika » Page 1

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Hukum/Paten: Otomasi & Robotika. Untuk bidang pencarian lainnya, coba pencarian lanjutan dengan mengklik tautan di bagian kanan.

57 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicia Native in Galicia, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanyol, Italia (Variant: Standard-Italy) Native in Italia
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
3
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanyol Native in Spanyol, Inggris Native in Inggris
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
4
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
5
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
6
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugis Native in Portugis
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
7
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanyol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
8
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanyol Native in Spanyol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Inggris Native in Inggris, Spanyol Native in Spanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
11
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanyol Native in Spanyol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12
hemenia
hemenia
Native in Spanyol Native in Spanyol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in Spanyol
ArrayKonstruksi / Rekayasa Sipil, Komputer: Sistem, Jaringan, Komputer: Perangkat Lunak, Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia, ...
14
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in Spanyol Native in Spanyol
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
15
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanyol Native in Spanyol
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
16
Acarabea
Acarabea
Native in Prancis Native in Prancis, Italia Native in Italia
ArrayMasak-memasak / Kuliner, Kosmetika, Kecantikan, Puisi & Literatur, Material (Plastik, Keramik dll.), ...
17
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanyol Native in Spanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumania (Variant: Romania) Native in Rumania, Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
20
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanyol Native in Spanyol
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...


Memposting pekerjaan Penerjemahan atau Interpreting

  • Menerima penawaran dari penerjemah profesional dari seluruh dunia
  • 100% gratis
  • Komunitas Para Penerjemah dan Interpreter Terbesar di Dunia



Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,532,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.