Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Rekayasa Nuklir/Sains » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sara Brown Native in Inggris , Spanyol	ArrayPsikologi, Kedokteran: Kesehatan, Kedokteran: Kardiologi, Matematika & Statistik, ...
2	Monica Neri Native in Spanyol (Variants: US, Mexican)	ArrayInternet, e-Niaga, Komputer: Perangkat Keras, Komputer: Perangkat Lunak, Komputer: Sistem, Jaringan, ...
3	Fernando Castaneda Native in Inggris , Spanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
4	Pablo Cruz Native in Spanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
5	Javier Arrizabalaga Native in Spanyol , Katalan	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
6	wordsystem Inc Native in Inggris (Variant: French)	ArrayKomputer (umum), Komputer: Sistem, Jaringan, Kedokteran: Instrumen, Otomotif / Mobil & Truk, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Laura T. Native in Spanyol , Inggris	ArrayKomputer: Perangkat Keras, Otomotif / Mobil & Truk, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Survei, ...
9	GoTrans Native in Inggris	MT
10	Jorge Payan Native in Inggris , Spanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
11	Eduardo Escolar Native in Spanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12	newtranslati Native in Inggris	ArrayManufaktur, Komputer (umum), Transpor / Transportasi / Perkapalan, Tekstil / Busana / Mode, ...
13	Arcadio García de León Native in Spanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
14	Ana Lopez Native in Spanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Fernando Maciel Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Inggris	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
16	Carlos Cisneros Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
17	Jefferson Azevedo Native in Inggris (Variant: US) , Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
18	Marco Fernandes Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
19	sandra carrazzoni Native in Spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
20	Ana Martinez Ghisi Native in Spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.