Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » TI (Teknologi Informatika) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in Portugis	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	Robert Puscoiu Native in Rumania (Variant: Romania) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	Marta Veiga Bautista Native in Spanyol , Galicia	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
4	Karinemm Native in Inggris , Portugis , Spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	Gustavo Villalobos Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
6	Andrea Bronchalo Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
7	Judith Armele Native in Spanyol (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
8	Marco Fernandes Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
9	Carlos Abelheira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
10	Lore Muniain Native in Spanyol , Basque	ArrayTI (Teknologi Informatika)
11	Laura T. Native in Spanyol , Inggris	ArrayKomputer: Perangkat Keras, Otomotif / Mobil & Truk, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Survei, ...
12	Maria Patricia Miguel Cors Native in Spanyol , Portugis , Prancis	ArrayPertanian, Otomotif / Mobil & Truk, Konstruksi / Rekayasa Sipil, Rekayasa (umum), ...
13	Rodrigo Arenas Native in Spanyol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
14	Diana Donatti Native in Spanyol	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
15	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spanyol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
16	pausela Native in Spanyol , Galicia , Inggris	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
17	Ignacio C. Native in Portugis	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
18	LSGTranslations Native in Spanyol , Inggris	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
19	Tradupla SLU Native in Spanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
20	marielalarrosa Native in Spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,100pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.