Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Jurnalisme » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tandem Team Native in Inggris (Variant: British) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
22	Paula Osés Arregui Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
23	Irene Zevallos Native in Spanyol (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
24	Yolanda Sánchez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
25	Tiago Vieira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
26	Maria Causadias Native in Katalan (Variant: Oriental) , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
27	Raquel Dominguez Native in Spanyol	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
28	Elizabeth Ardans Native in Spanyol	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
29	Clarice Godinho Native in Portugis (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
30	ManuelDocampo Native in Galicia , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
31	LSGTranslations Native in Spanyol , Inggris	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
32	Saint Machiste Native in Spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
33	O G V Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
34	HughDESS Native in Prancis	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
35	John Ellis Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Inggris (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
36	Rodrigo Arenas Native in Spanyol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
37	Miguel Falquez-Certain Native in Spanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
38	Kimberlee Thorne Native in Inggris (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
39	Maikon Delgado Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
40	Tradupla SLU Native in Spanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,532,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.