Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang » Page 4

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Hukum/Paten: Hukum: Paten, Merek Dagang, Hak Pengarang. Untuk bidang pencarian lainnya, coba pencarian lanjutan dengan mengklik tautan di bagian kanan.

116 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in
61
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez
Native in Spanyol 
 		Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
62
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in Portugis (Variant: European/Portugal) 
 		English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
63
susi_svf
susi_svf
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
 		Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
64
María Isabel Venceslá Mariscal
María Isabel Venceslá Mariscal
Native in Spanyol 
 		Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
65
María Rincón
María Rincón
Native in Spanyol 
 		English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
66
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in Portugis (Variant: Brazilian) 
 		Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
67
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanyol Native in Spanyol, Inggris Native in Inggris
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
68
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis, Spanyol Native in Spanyol
 		ArrayMedia / Multimedia, Langgam bhs / pepatah / ungkapam, Nama (pribadi, perusahaan), Musik, ...
69
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Native in Rusia 
 		усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...
70
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portugis 
 		portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
71
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugis , Spanyol (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanyol
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
72
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanyol 
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
73
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanyol (Variant: Latin American) Native in Spanyol
 		Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
74
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanyol, Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portugis
 		Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
75
Francisco César Manhães Monteiro
Francisco César Manhães Monteiro
Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
76
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portugis (Variant: Brazilian) Native in Portugis
 		brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
77
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalan Native in Katalan, Spanyol Native in Spanyol
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
78
Marina Godano
Marina Godano
Native in Spanyol Native in Spanyol, Inggris Native in Inggris
 		English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
79
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portugis (Variant: Brazilian) 
 		ArrayTernak / Peternakan, Telekomunikasi, Transpor / Transportasi / Perkapalan, Pertanian, ...
80
GoTrans
GoTrans
Native in Inggris Native in Inggris
 		MT


Memposting pekerjaan Penerjemahan atau Interpreting

  • Menerima penawaran dari penerjemah profesional dari seluruh dunia
  • 100% gratis
  • Komunitas Para Penerjemah dan Interpreter Terbesar di Dunia

Posting Pekerjaan »

Penerjemah Portugis ke Spanyol yang mengkhususkan diri pada:

Hukum/Paten
Pertanian
Arsitektur
Seni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan
Astronomi & Ruang Angkasa
Otomotif / Mobil & Truk
Aerospace / Penerbangan / Ruang Angkasa
Kedokteran: Kardiologi
Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia
Komputer: Perangkat Keras
Komputer: Perangkat Lunak
Komputer: Sistem, Jaringan
Konstruksi / Rekayasa Sipil
Masak-memasak / Kuliner
Kosmetika, Kecantikan
Elektronika / Rekayasa Electronika
Energi / Pembangkitan Listrik
Rekayasa (umum)
Rekayasa: Industri
Cerita Rakyat
Geologi
TI (Teknologi Informatika)
Internet, e-Niaga
Linguistik
Ternak / Peternakan
Puisi & Literatur
Material (Plastik, Keramik dll.)
Matematika & Statistik
Mekanika / Rekayasa Mekanika
Media / Multimedia
Metalurgi / Pengcoran
Metrologi
Militer / Pertahanan
Musik
Rekayasa Nuklir/Sains
Kertas / Produksi Kertas
Rekayasa Perminyakan/Sains
Fotografi/Pencitraam (Seni Grafis)
Fisika
Percetakan & Penerbitan
SAP
Kapal, Pelayaran, Maritim
Survei
Telekomunikasi
Tekstil / Busana / Mode
Transpor / Transportasi / Perkapalan
Komputer (umum)
Logat
Nama (pribadi, perusahaan)
Langgam bhs / pepatah / ungkapam
Manufaktur
Otomasi & Robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Lihat bidang spesialisasi lainnya

Bagian Terkait: Freelance interpreters

Portugis ke Spanyol freelance interpreters
Spanyol to Portugis freelance translators
Spanyol to Portugis freelance interpreters

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,532,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.